诺贝尔文学奖最新得主曾来台 出版社:明年拟再出1本

2019-12-13 09:48     发布者:张国荣     浏览次数:
拉菲1娱乐app讯:

瑞典学院(Swedish Academy)台湾时间今天(10/10)晚上同时公布2018、2019年的诺贝尔文学奖得主,2018年得主是波兰女作家朵卡萩(Olga Tokarczuk),今年得主是奥地利作家韩德克(Peter Handke)。大块文化曾在10多年前出过朵卡萩的2本译作,明年可能还会再出1本。

去年因为瑞典学院发生性丑闻,文学奖一度停办,今年同时公布两年的得奖者,对此曾有院士透露,以往对文学的看法较以欧洲为中心,并以男性主导,今年的甄选标准可能改变。

朵卡萩在台湾的译作不多,大块文化在2006年出版《太古和其他的时间(二版)》,2007年出版《收集梦的剪贴簿》,都由易丽君、袁汉镕翻译,对此大块董事长郝明义说,很早以前就开始出版文学系列,曾出过欧陆一些小语种的作者,例如波兰的朵卡萩,就是很杰出的作家,《太古》也是深受大家注目的著作,还曾请她来过台湾。

郝明义也提到,明年还打算再出朵卡萩的1本书。

瑞典学院则是称赞今年得主韩德克“以其具有语言独特性的影响力作品,探索了人类经验的边缘与特异性”,朵卡萩则是“以叙述性的想像,结合百科全书般的热情,呈现宛如各种界线跨越的人生”,让她等到了迟来1年的荣耀。(蔡永彬/台北报导)
 

/>